标准答案：B
答案解析：单次产卵最多的鱼是翻车鱼。一次产卵时，翻车鱼可以释放多达3亿颗卵子，这创造了产卵数量的最高纪录。翻车鱼之所以产卵数量如此之多，是为了提高后代的生存几率。由于翻车鱼的卵和幼鱼可能会遭受汹涌波浪等环境因素的袭击，生存率非常低，只有极少数能够幸存下来。因此，翻车鱼通过大量产卵来弥补这种低生存率，以确保至少一些后代能够存活并继续繁衍下去。这种策略在自然选择中有时被称为“种子过量理论”（The Overproduction Theory），它旨在提高生存下来的后代数量，以应对艰苦的环境挑战。