| 1.Paintisanyliquid,liquifiable,ormasticcompositionwhichafterapplicationtoasubstrateinathinlayerisconvertedtoanopaquesolidfilm.译文：涂料可以是液体、易液化的或膏状的化合物，它在使用后会在底物上形成一层不透明的薄层。 |
|
|
| 2.Mostpaintsincludeatleastfourgroupsofcomponents:binders,volatilesubstances,pigments,andadditives.译文：大多数涂料包括四组成分：绑带，可挥发物质，颜料和粘土。 |
|
|
| 3.Dyesaresynthesizedinareactor,filtered,dried,andblendedwithotheradditivestoproducethefinalproduct.译文：染料是在反应器中合成的，经过过滤，染色，再与其他添加剂混合以合成最终的产品。 |
|
|
| 4.Adyecangenerallybedescribedasacoloredsubstancethathasanaffinitytothesubstratetowhichitisbeingapplied.译文：染料一般可描述为可吸附于被染色底物上的彩色物质。 |
|
|
| 5.Theresultantpowderisknownas“basepowder”,anditsexacttreatmentfromthispointondependsontheproductbeingmade.译文：所得到的粉末被认为是“基粉”，从这一步开始，对基粉的处理方式取决于所生产的产品。 |
|
|
| 6.Pigmentsaregranularsolidsincorporatedintothepainttocontributecolor,toughness,textureorsimplytoreducethecostofthepaint.译文：颜料是涂料中的固体颗粒，用来产生颜色、粗糙感和纹理，或是仅仅为了降低涂料的成本。 |
|
|
| 7.Thehydrocarbonendisnon-polarandissolubleinnon-polarsubstances(suchasfatsandoils),andtheionicend(thesaltofacarboxylicacid)issolubleinwater.译文：碳氢链末端是非极性的就溶于极性物质（例如脂肪和油），而离子型末端（碳酸的盐）可溶于非极性物质中。 |
|
|
| 8.Asagasorasagaseoussuspension,thepaintissuspendedinsolidorliquidforminagasthatissprayedonanobject.译文：当涂料以气态或气态悬浮物来使用时，是在气体中以液体或固体形式存在，并涂布于物件上。 |
|